太湖|花亭湖|太湖人|太湖商会—花亭湖社区's Archiver

孤鹜 发表于 2007-1-9 09:36

人文太湖之“中国的济慈”——朱湘

[align=center][b][color=Blue][size=4]人文太湖之“中国的济慈”——朱湘[/size][/color][/b][/align]


[align=center][img]http://t4.baidu.com/it/u=841534497,3431045638&gp=1.jpg[/img][/align]

[align=center][img]http://t2.baidu.com/it/u=4226589599,3524047374&gp=1.jpg[/img][/align]

[size=3]    朱湘(1904—1933),字子沅,安徽太湖人,中国现代诗人,一生致力探索中国新诗创作和外国诗歌的译介,提倡诗歌的“形式美”。在清华大学学习期间,人称“清华四子”之一,享有诗名。1926年与人合办《晨报 诗镌》。1929年留学美国,回国后执教于安徽大学。朱湘为人外冷内热,性情孤傲、倔强,一生穷困潦倒,颠沛流离。离开安大后,南北奔走求教职未果,心灰意冷,1933年12月自沉于南京采石矶。朱湘被鲁迅称为“中国的济慈”,他的诗是不死的。主要作品有诗集《石门集》,散文书信集《中书集》、《海外寄霓君》等。
    朱湘七岁进私塾改良小学,十三岁就发表了第一篇小说《一只鹦鹉》。高小毕业后,考入南京工业学校学实处。1919年秋,又转入北平清华学校中等科读书。1924年即将毕业时,因抵制学校总务处在学生早餐时点名的制度被开除学籍,全校同学为其惊骇,而他自己却处之泰然。
    1925年3月,朱湘在南京三哥同刘霓君结婚,婚礼上,兄长要他行跪拜礼,他只肯三鞠躬。为此,兄弟两发生了口角,当晚,朱湘夫妇离开了兄家。同年夏,朱湘回到北平,在适存中学教书,并参加了清华文学研究会,加入闻一多、徐志摩"新月派"诗人行列。他很勤奋,每天写诗。工作十多小时,经常在《诗刊》和《小说月报》上发表作品。这一段是他创伤最活跃最有成就的时期,出版了《夏天》、《草莽集》两部诗集,深受中外读者欢迎。《草莽集》中叙事诗《王娇》、抒情诗《采莲曲》是他的代表作。
    1926年经友人向清华大学当局请求,朱湘被允许回校复读。他才智过人,1927年8月,学校公费送他赴美留学。先在劳伦斯大学插入四年级,攻读拉西文、古英文和法语。一次,法语班教师念法国作家都德的游记。读到"中国人象猴子"一句时,美国学生哄堂大笑,朱湘愤慨异常,立即退出课堂。尽管教员向他表示谦意,他仍然气愤地离开了劳伦斯,轮到芝加哥大学。他在美国只读了两年多就提前回国。他说"博士什么人都考得,象我这诗却很少有人能作出来。"
    1929年9月,朱湘到安徽大学任教,他教学很认真,深受学生敬佩。但生性孤傲,与同事交往甚少。他要设"英文文学系"讲授用英翻译的世界各国文学,而校方却坚持设"英文学系"教英国本国的文学,因此对校方不满,于1932年辞职离开安徽大学。
    朱湘辞职后,南北奔波,没有固定职业,以向[《申报》、《自由谈》、《谈书杂志》、《新中华》等刊投稿的收入维持生计,生活十分艰难。曾因付不起房租被旅馆扣留,只得找朋友解救,诗人冷漠时世,感到走投无路,对友人写信表示:"若是一条路也没有,那时候也可以问心无愧了"。
    1933年12月4日,朱湘乘吉和轮由上海赴南京,5月清晨6时,他喝了半瓶酒后,手捧《海捏诗选》朗读。当船过采石矶李白投江处时,他纵身跳入江中,这位"生无媚骨""才华横溢"的纯粹诗人,就这样结束了短暂的一生。
    朱湘从事文学创作近十年,写了很多著名诗篇,生前出生出版了两部新诗。译有古希腊埃圾罗斯的悲剧,柏拉图的对话《会饮篇》,美国作家谢立丹的喜剧《造谣学校》等名篇。死后,友人为他整理,出版了新诗《石门集》,散文《中书集》。文学评论《文学闲谈》、信扎《朱湘书信集》。译诗《藩石榴集》等。新中国建立后,四川文艺出版社出版了《朱湘诗选》、《朱湘文选》。湖南人民出版社出版了《朱湘译诗集》。他的作品,文字精湛,格调高雅,清丽柔婉,热情横溢,讲究时代精神,在中国新文化史上有一定的地位和影响。[/size]

[[i] 本帖最后由 孤鹜 于 2007-1-9 09:38 编辑 [/i]]

孤鹜 发表于 2007-1-9 09:43

朱湘代表作——《采莲曲》

[align=center][color=Blue][size=3]采莲曲

小船呀轻轻飘,
  杨柳呀风里颠摇;
   荷叶呀翠盖,
center][color=Blue][size=3]采莲曲

小船呀轻轻飘,
  杨柳呀风里颠摇;
   荷叶呀翠盖,
  荷花呀人样娇娆。
    日落,
    微波,
  金丝闪动过小河。
    左行,
    右撑,
  莲舟上扬起歌声。

   菡萏呀半天,
  蜂蝶呀不许轻来,
   绿水呀相伴,
  清净呀不染尘埃。
    溪涧,
    采莲,
  水珠滑走过荷钱。
    拍紧,
    拍轻,
  桨声应答着歌声。

   藕心呀丝长,
  羞涩呀水底深藏:
   不见呀蚕茧
  丝多呀蛹裹中央?
    溪头,
    采藕,
  女郎要采又夷犹。
    波沉,
    波升,
  波上抑扬着歌声。

   莲蓬呀子多;
  两岸呀榴树婆娑,
   喜鹊呀喧噪,
  榴花呀落上新罗。
    溪中,
    采蓬,
  耳鬓边晕着微红。
    风定,
    风生,
  风飓荡漾着歌声。

   升了呀月钩,
  明了呀织女牵牛;
   薄雾呀拂水,
  凉风呀飘去莲舟。
    花芳,
    衣香,
  消溶入一片苍茫;
    时静,
    时闻,
  虚空里袅着歌音。[/size][/color][/align]


[gcx]
采莲曲
小船呀轻轻飘,
  杨柳呀风里颠摇;
   荷叶呀翠盖,
  荷花呀人样娇娆。
    日落,
    微波,
  金丝闪动过小河。
    左行,
    右撑,
  莲舟上扬起歌声。

   菡萏呀半天,
  蜂蝶呀不许轻来,
   绿水呀相伴,
  清净呀不染尘埃。
    溪涧,
    采莲,
  水珠滑走过荷钱。
    拍紧,
    拍轻,
  桨声应答着歌声。
   藕心呀丝长,
  羞涩呀水底深藏:
   不见呀蚕茧
  丝多呀蛹裹中央?
    溪头,
    采藕,
  女郎要采又夷犹。
    波沉,
    波升,
  波上抑扬着歌声。
   莲蓬呀子多;
  两岸呀榴树婆娑,
   喜鹊呀喧噪,
  榴花呀落上新罗。
    溪中,
    采蓬,
  耳鬓边晕着微红。
    风定,
    风生,
  风飓荡漾着歌声。
   升了呀月钩,
  明了呀织女牵牛;
   薄雾呀拂水,
  凉风呀飘去莲舟。
    花芳,
    衣香,
  消溶入一片苍茫;
    时静,
    时闻,
  虚空里袅着歌音。
[/gcx][mp3]http://www.jslysx.net/lib/有声文学/近代文学/MP3/朱湘《采莲曲》.mp3[/mp3]  荷花呀人样娇娆。
    日落,
    微波,
  金丝闪动过小河。
    左行,
    右撑,
  莲舟上扬起歌声。

   菡萏呀半天,
  蜂蝶呀不许轻来,
   绿水呀相伴,
  清净呀不染尘埃。
    溪涧,
    采莲,
  水珠滑走过荷钱。
    拍紧,
    拍轻,
  桨声应答着歌声。

   藕心呀丝长,
  羞涩呀水底深藏:
   不见呀蚕茧
  丝多呀蛹裹中央?
    溪头,
    采藕,
  女郎要采又夷犹。
    波沉,
    波升,
  波上抑扬着歌声。

   莲蓬呀子多;
  两岸呀榴树婆娑,
   喜鹊呀喧噪,
  榴花呀落上新罗。
    溪中,
    采蓬,
  耳鬓边晕着微红。
    风定,
    风生,
  风飓荡漾着歌声。

   升了呀月钩,
  明了呀织女牵牛;
   薄雾呀拂水,
  凉风呀飘去莲舟。
    花芳,
    衣香,
  消溶入一片苍茫;
    时静,
    时闻,
  虚空里袅着歌音。[/size][/color][/align]


[gcx]
采莲曲
小船呀轻轻飘,
  杨柳呀风里颠摇;
   荷叶呀翠盖,
  荷花呀人样娇娆。
    日落,
    微波,
  金丝闪动过小河。
    左行,
    右撑,
  莲舟上扬起歌声。

   菡萏呀半天,
  蜂蝶呀不许轻来,
   绿水呀相伴,
  清净呀不染尘埃。
    溪涧,
    采莲,
  水珠滑走过荷钱。
    拍紧,
    拍轻,
  桨声应答着歌声。
   藕心呀丝长,
  羞涩呀水底深藏:
   不见呀蚕茧
  丝多呀蛹裹中央?
    溪头,
    采藕,
  女郎要采又夷犹。
    波沉,
    波升,
  波上抑扬着歌声。
   莲蓬呀子多;
  两岸呀榴树婆娑,
   喜鹊呀喧噪,
  榴花呀落上新罗。
    溪中,
    采蓬,
  耳鬓边晕着微红。
    风定,
    风生,
  风飓荡漾着歌声。
   升了呀月钩,
  明了呀织女牵牛;
   薄雾呀拂水,
  凉风呀飘去莲舟。
    花芳,
    衣香,
  消溶入一片苍茫;
    时静,
    时闻,
  虚空里袅着歌音。
[/gcx][mp3]http://www.jslysx.net/lib/有声文学/近代文学/MP3/朱湘《采莲曲》.mp3[/mp3]

[[i] 本帖最后由 孤鹜 于 2007-1-9 09:48 编辑 [/i]]

一品香 发表于 2007-1-9 10:11

太年轻拉,,,,当时那个社会。。。。。。。悲哀啊

发表于 2007-1-9 11:28

多好的诗啊!

天堂 发表于 2007-1-10 10:23

大才子,可惜英年早逝

穷小子 发表于 2007-1-10 15:34

不错,但照片打不开

发表于 2007-1-11 13:00

欣赏中

一品香 发表于 2007-1-11 16:11

海,怎么从未见你发主题帖啊,要不也试试发几个!

tracy_01 发表于 2007-1-18 03:28

图片显示不出...
诗还真是好听!特别是现在静悄悄的时候...:06

孤鹜 发表于 2007-1-18 10:36

[quote]原帖由 [i]tracy_01[/i] 于 2007-1-18 03:28 发表
图片显示不出...
诗还真是好听!特别是现在静悄悄的时候...:06 [/quote]

现在静悄悄?!:11:11:11

马甲 发表于 2007-3-1 19:05

太湖也算出了几个名人

子牛 发表于 2007-3-13 13:28

对他的了解不是太多,真是可惜啊。

马甲 发表于 2007-4-17 10:11

英年早逝那种,唉,学中文的人可能会懂一些



页: [1]
花亭湖社区—天南海北太湖人交流分享社区

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.